?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Про Волынь. - Правду говорить легко и приятно.
Мне не нужно знать, приятно или неприятно тебе говорить правду. Но тебе придется ее говорить.
alovrov
Про Волынь.
Я заполнил пробел в образовании. Про различия Волыни и Галиции не знал, даже про отличия в вере точно не знал.

2. ОТЛИЧИЕ ГАЛИЧИНЫ ОТ ВОЛЫНИ.

....На Волыни,вплоть до 70-80х годов сохранилось хуторянство.Отметила,что как
только крестьянин был более менее зажиточный,то старался жить
хутором.Села были небольшими.С приходом советской власти села начали
расстраиваться и увеличивались.В селах селились крестьяне низшего
сословия,которые были дружны и помогали друг другу.Располагались
сельские селения ближе к рекам,озерам,а вот хутора в основном на
возвышенных местах.Хуторяне имели (как правило) много
земли(морги-земельная мера),скота и лошадей.Были и наемные работники,но
в основном члены семьи хуторянина.Волынь-с/х область.Промышленности
мало.Только при советской власти стала появляться промышленность.Стали
появляться промгорода.Львовско-Волынский бассейн угольной промышленности
дал толчок к притоку "москалей" для работы в шахтах.Религия-православие
Московского патриархата.Я из старинного древнерусского города
Владимир-Волынского.У нас исповедовали только православие.Был и польский
костел,но католиков было очень мало,существовал он чисто номинально.К
русским здесь относились уважительно.Галычан волыняки недолюбливают не
только за униатство,но и за их принебрежительное отношение как к
второсортным людям.Галычане относятся к волынякам как к "чукчам"..
Сейчас правдами и неправдами галичане навязывают униатство,хотя люди и
сопротивляются.В разговорной речи тоже есть различия,в произношениях и
значениях...
Должна отметить,я сразу могу определить по разговорной речи с какой
западной обл.тот или иной человек.Вот определила я Щуролова и ЛУКУ сразу
что они с Тернополя...
Галичина вобрала в себя все худшие качества от поляков и
австрийцев.Перечислять не буду дабы не утомлять Вас...
У галычан хуторянство уже в меньшей степени.У них формировались
поселения вдоль рек,водоразделов...И вот в селах богатые строили
маетки(усадьбы)поближе к рабочей силе...В основном это были польские
паны,которые к этим селянам(а в городе к ремесленникам) относились как к
скоту-быдлу.Это копирование быдляцтва(хамство)теперь они несут как
этническую галичанскую культуру.Это народ в народе.В городах галичане
были только уборщиками,мойщиками,прачками...
Во Львове до 1939 года галичан проживало всего 11% от общего населения.
Волыняки-это доброжелательные по своей сути люди.Более общительны и
открыты,отзывчивы.Такие черты характера в основном и в
Хмельницкой,Винницкой областях.
Галычане-более стяжательны(богатство понад усе),продажны и алчные.При
создании семьи обязательно учитываются размеры приданого.Беприданница в
игноре даже самим женихом,за редким исключением.Именно галичане-состав
диаспоры в Канаде и Америке.Вся свидомисть оплачивается и идет оттуда
вместе с посылками барахла,которым галичане очень гордятся "цэ ж
амэрыканське"...
...В далеких и глухих селах,Тернопольской обл.в
основном называют по именам.Например: вуйко Петро,Мыхайло,Грицько...,а
женщин...
вуйна или тэта Параска,Мыхайлына,Катэрына....На Тернопольщине принято
еще и сокращать имена: Олег- Орко,Юрий-Юрко,Олекса-Олько..и т.д.
На Волыни в селах кличут,дядько Петро,Мыхайло...
На Львовщине принято называть по отчеству,пропуская имена.Пример:к
женщинам-Андриивна,Мыколаивна,Антонивна....,мужчинам-Андрийовыч,Мыколайовыч,Антон овыч
и т. д.
А вообще ,официально ,обращаются по имени и отчеству везде на Западе
Украины.
Вот так,мной уважаемый ,Алексей,а по Тернопольски-Олько....,а я по
Львовски не Анна,а Андриивна...Кстати и имена на Тернопольщине звучат по
другому нежели во Львове.У нас Анна- Ганна, Ганнуся,Нуся,а на
Тернопольщине Гандзя....
Вот если Вы на форуме прочитаете НИК-дзвинка,знайте,это со Львова
Хочу поделиться с Вами своими соображениями в отношении
обращения
по имени на Западе Украины на котором заостряет внимание
Северянин.Будучи в Польше,Венгрии и Австрии в командировках,я обратила
внимание на то,что в этих странах обращаются к собеседнику только по
имени,Особенно это касается Венгрии и Австрии.
Иногда(Венгрия и Австрия),для того,чтобы подчеркнуть уважение к
собеседнику старшего возраста,добавляют слово "доктор",но не в нашем
понимании.Пример:доктор Сабо,доктор Ежи и т.д.В Польше обязательно к
имени добавляют слово "пан".
Пример:пани Аня,пани Мария,пани Катя..; пан Антон,пан Мыхасю,пан Янек...
Обращение по имени,это наследие Австро-Венгрии и Польши.
У нас во Львове,обращение по имени также добавляется слово пани.

Leave a comment