?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Булгаков и ИГИЛ - Правду говорить легко и приятно.
Мне не нужно знать, приятно или неприятно тебе говорить правду. Но тебе придется ее говорить.
alovrov
Булгаков и ИГИЛ
"– Кирпич ни с того ни с сего, – внушительно перебил неизвестный, – никому и никогда на голову не свалится. В частности же, уверяю вас, вам он ни в коем случае не угрожает. Вы умрете другой смертью.

– Может быть, вы знаете, какой именно? – с совершенно естественной иронией осведомился Берлиоз, вовлекаясь в какой-то действительно нелепый разговор, – и скажете мне?

– Охотно, – отозвался незнакомец. Он смерил Берлиоза взглядом, как будто собирался сшить ему костюм, сквозь зубы пробормотал что-то вроде: «Раз, два… Меркурий во втором доме… луна ушла… шесть – несчастье… вечер – семь…» – и громко и радостно объявил: – Вам отрежут голову!

Бездомный дико и злобно вытаращил глаза на развязного неизвестного, а Берлиоз спросил, криво усмехнувшись:

– А кто именно? Враги? Интервенты?"



Весьма симптоматично, что дикое с точки зрения начала 20-го века "Вам отрежут голову!" совершенно не кажется диким в 21 веке. Более того, отрезание головы в 21 веке совершенно не породило бы вытаращенные глаза и вопрос "А кто именно?". Сейчас и так понятно кто именно. Допрогрессировались.
Leave a comment